1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:18,369 --> 00:01:20,246
ما هو "البحث الجسدي"؟
4
00:01:20,330 --> 00:01:22,499
لماذا نكرر نفس اليوم؟
5
00:01:22,582 --> 00:01:24,417
حتى ينتهي البحث الجسدي،
6
00:01:25,043 --> 00:01:26,377
ليس هناك غدا.
7
00:01:29,339 --> 00:01:30,507
خلفك.
8
00:01:31,841 --> 00:01:35,136
ذراع بشرية؟
9
00:01:35,220 --> 00:01:39,849
كان هناك قتل وتقطيع الأوصال
بالقرب من هذه المدرسة منذ 30 عاما.
10
00:01:39,933 --> 00:01:40,850
الضحية؟
11
00:01:40,934 --> 00:01:43,686
ميكو أونوياما، ثماني سنوات.
12
00:01:43,770 --> 00:01:45,814
يظهر الشخص الأحمر في سنها.
13
00:01:50,401 --> 00:01:52,070
ما الأمر يا أسوكا؟
14
00:01:53,321 --> 00:01:55,740
وبدت الصورة...
15
00:01:59,661 --> 00:02:03,790
هاه؟ أنتم يا رفاق على أساس الاسم الأول؟
16
00:02:03,873 --> 00:02:06,000
هل أنتم اثنان...
17
00:02:06,084 --> 00:02:07,544
أصدقاء من رياض الأطفال.
18
00:02:07,627 --> 00:02:08,753
- ماذا؟
- ماذا؟
19
00:02:08,837 --> 00:02:09,712
حقًا؟
20
00:02:09,796 --> 00:02:11,589
تذكر رحلة الملاهي...
21
00:02:11,673 --> 00:02:13,174
مهلا، لا تتحدث عن ذلك.
22
00:02:15,135 --> 00:02:18,263
ليتنا لا ندرس في الليل.
23
00:02:18,346 --> 00:02:21,141
لكن لولا ذلك
24
00:02:21,224 --> 00:02:23,768
لن نجلس هنا معًا.
25
00:02:23,852 --> 00:02:28,648
أعتقد أنني كنت في المدرسة الثانوية
عندما قمت بالبحث الجسدي.
26
00:02:28,731 --> 00:02:30,859
كنت أعتقد"؟
27
00:02:30,942 --> 00:02:34,195
بمجرد انتهاء البحث الجسدي،
تختفي تلك الذاكرة.
28
00:02:34,279 --> 00:02:35,864
ماذا عن...
29
00:02:35,947 --> 00:02:38,992
الأصدقاء الذين أجريت معهم عملية البحث الجسدي؟
30
00:02:39,075 --> 00:02:40,160
لن تتذكر.
31
00:02:40,243 --> 00:02:41,828
هذا غير عادل...
32
00:02:44,372 --> 00:02:46,166
سوف أجدك.
33
00:02:47,792 --> 00:02:49,085
تاكاهيرو...
34
00:02:50,670 --> 00:02:53,298
احتفظ بهذا كوعدي.
35
00:03:01,806 --> 00:03:02,849
لا تقلق.
36
00:03:03,725 --> 00:03:05,685
سوف يجدونك...
37
00:03:08,730 --> 00:03:12,525
- هذا مقرف، علينا أن نلتقي بعد المدرسة!
- المقهى أمام المحطة؟ تمام.
38
00:03:12,609 --> 00:03:13,818
هل علينا أن نفعل هذا كل أسبوع؟
39
00:03:13,902 --> 00:03:16,237
أليس الأربعاء والجمعة؟
40
00:03:16,321 --> 00:03:17,739
لقد حصلنا على المطبوعات.
41
00:03:17,822 --> 00:03:18,990
لا، لم نفعل ذلك.
42
00:03:19,073 --> 00:03:20,283
نعم فعلنا.
43
00:03:28,416 --> 00:03:29,667
هذا...
44
00:03:35,089 --> 00:03:36,174
أسوكا!
45
00:03:39,010 --> 00:03:41,095
هل هم على أساس الاسم الأول؟
46
00:03:48,978 --> 00:03:50,063
لقد وجدت لك.
47
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
أسوكا.
48
00:04:00,949 --> 00:04:04,035
لا أحد منهم يتذكر البحث الجسدي.
49
00:04:06,037 --> 00:04:07,205
تاكاهيرو،
50
00:04:08,039 --> 00:04:10,667
شكرا لك على التذكر.
51
00:04:14,712 --> 00:04:16,965
لقد وعدت بأنني سأجدك.
52
00:04:23,930 --> 00:04:25,890
مهلا، أسوكا،
53
00:04:26,766 --> 00:04:29,811
تذكر وعدنا القديم
في مدينة الملاهي؟
54
00:04:47,787 --> 00:04:48,830
أسوكا؟
55
00:04:49,622 --> 00:04:50,623
أسوكا!
56
00:04:56,796 --> 00:04:59,674
مقتل فتاة من الصف الثاني في منزل صيفي
57
00:05:02,760 --> 00:05:05,596
مقتل فتاة من الصف الثاني في حديقة ترفيهية
58
00:05:05,680 --> 00:05:10,184
{\an8}ميكو أونوياما (8)
59
00:05:11,811 --> 00:05:15,064
{\an8}أسوكا موريساكي (8)
60
00:05:23,531 --> 00:05:24,741
أين أنا؟
61
00:05:37,920 --> 00:05:38,963
تاكاهيرو...
62
00:05:40,131 --> 00:05:41,591
أين أنت؟
63
00:05:52,310 --> 00:05:53,978
الخاص بك...
64
00:05:56,522 --> 00:06:00,318
لقد بدأ البحث الجسدي.
65
00:06:06,324 --> 00:06:09,827
يبدأ في منتصف الليل
66
00:06:09,911 --> 00:06:12,914
يظهر "الشخص الأحمر".
67
00:06:13,748 --> 00:06:17,877
يجب العثور على جميع أجزاء الجسم
68
00:06:18,461 --> 00:06:21,255
يتكرر نفس اليوم حتى ينتهي
69
00:06:21,339 --> 00:06:24,967
ذكرى
سوف يختفي البحث عن الجسد
70
00:06:25,593 --> 00:06:28,930
شخص واحد سوف يكون دائمًا XX وسيصبح XX
71
00:06:47,698 --> 00:06:48,866
نحن هنا.
72
00:06:48,950 --> 00:06:51,119
العودة إلى الحافلة بحلول الساعة 6:00 مساءً.
73
00:06:51,202 --> 00:06:52,912
- تمام.
- نحن أخيرا هنا.
74
00:06:53,496 --> 00:06:54,872
حسنًا!
75
00:06:54,956 --> 00:06:57,917
مذهل!
76
00:06:58,000 --> 00:07:01,045
5 سبتمبر
أكاديمية كيريبانا الثانوية، الفئة 2-ب
77
00:07:01,129 --> 00:07:02,630
ياماتو، نحن هنا.
78
00:07:04,465 --> 00:07:05,633
ياماتو.
79
00:07:05,716 --> 00:07:07,552
هاه؟ أين؟
80
00:07:07,635 --> 00:07:10,138
هيا، مدينة الملاهي.
81
00:07:22,191 --> 00:07:24,986
هل سنذهب على عجلة فيريس؟
82
00:07:25,069 --> 00:07:26,821
- مستحيل.
- يمين.
83
00:07:29,115 --> 00:07:30,324
- أريد الفشار.
- تمام.
84
00:07:30,408 --> 00:07:31,701
- دعنا نذهب.
- مستحيل!
85
00:07:31,784 --> 00:07:33,786
- إلى البيت المسكون؟
- ولكن هذا مخيف!
86
00:07:36,372 --> 00:07:38,624
دعونا نذهب في جولات التشويق.
87
00:07:40,835 --> 00:07:44,464
{\an8}السفينة الخشبية خارج الخدمة.
88
00:07:44,547 --> 00:07:48,009
ماذا؟ هذا هو
ركوب التوقيع هنا، وهذا مقرف.
89
00:07:48,092 --> 00:07:51,387
- جئت إلى هنا عندما كنت طفلا.
- ذهبت مع صديقي في الصيف.
90
00:07:51,471 --> 00:07:53,222
هيا، توقف عن التفاخر.
91
00:07:53,306 --> 00:07:56,350
ميري، لم يكن لديك صديق مرة واحدة،
أنت فقط انتقائي للغاية.
92
00:07:56,434 --> 00:07:58,686
لا، أريسا هي الشخص الذي يصعب إرضاءه.
93
00:07:58,769 --> 00:08:01,522
حسنًا، بالنسبة لي، يجب أن يكون طوله أكثر من 180 سم.
94
00:08:01,606 --> 00:08:03,149
م ميري...
95
00:08:03,232 --> 00:08:05,610
ريكوتو،
96
00:08:05,693 --> 00:08:07,236
لماذا لا تطلب منها الخروج؟
97
00:08:07,320 --> 00:08:10,239
هل سمعت عن تأثير الجسر المعلق؟
98
00:08:11,073 --> 00:08:12,658
اذهبا في رحلة معًا..
99
00:08:12,742 --> 00:08:13,993
لن أجرؤ!
100
00:08:14,076 --> 00:08:17,413
ميري هو الطريق للخروج من الدوري لدينا.
101
00:08:19,248 --> 00:08:21,542
ميساكي، لا تحاولي قراءة أفكاري!
102
00:08:21,626 --> 00:08:25,838
يا لها من دجاجة، أنت مثير للشفقة.
103
00:08:25,922 --> 00:08:28,549
أنظر من يتكلم أيها الخنزير!
104
00:08:32,678 --> 00:08:35,890
حسنًا، استمتعا يا ولدين.
105
00:08:40,436 --> 00:08:42,104
ماذا بها؟
106
00:08:43,022 --> 00:08:46,692
احذر نائب قائد نادي الكاراتيه.
107
00:10:00,975 --> 00:10:04,270
- شكرا على الانتظار!
- مهلا، لا مشكلة.
108
00:10:12,945 --> 00:10:15,781
مهلا، لا تتوقف فجأة.
109
00:10:28,544 --> 00:10:30,463
لقد أسقطت هذا.
110
00:10:31,922 --> 00:10:34,133
- شكرًا. أنت لطيف جدا.
- عفوا...
111
00:10:34,216 --> 00:10:36,093
لقد سبقك لذلك.
112
00:10:43,643 --> 00:10:44,935
هاه؟
113
00:10:45,019 --> 00:10:46,729
مهلا، انتظر!
114
00:10:46,812 --> 00:10:48,272
انها ليست آمنة.
115
00:11:53,254 --> 00:11:56,924
ابحث عن... جسدي.
116
00:11:58,134 --> 00:11:59,176
- ماذا؟
- ماذا؟
117
00:13:07,411 --> 00:13:10,706
هاه؟ ماذا يحدث هنا؟
118
00:13:10,789 --> 00:13:13,542
مهلا... مهلا، ريكوتو.
119
00:13:13,626 --> 00:13:14,919
ياماتو؟
120
00:13:17,254 --> 00:13:18,547
ما هذا؟
121
00:13:18,631 --> 00:13:20,132
ميساكي؟
122
00:13:20,216 --> 00:13:23,886
هاه؟ لماذا عدت إلى مدينة الملاهي؟
123
00:13:24,553 --> 00:13:25,513
أريسا.
124
00:13:27,348 --> 00:13:29,975
مهلا، لقد ذهبنا إلى المنزل، أليس كذلك؟
125
00:13:33,103 --> 00:13:36,065
هذا واتارو ساميدا من فصلنا.
126
00:13:36,774 --> 00:13:38,943
لا يتكلم على الإطلاق.
127
00:13:39,568 --> 00:13:40,653
أرى ذلك...
128
00:13:51,580 --> 00:13:52,581
ريكوتو،
129
00:13:53,749 --> 00:13:55,084
يجب أن يكون هذا...
130
00:13:56,001 --> 00:13:58,003
"البحث الجسدي"؟
131
00:13:58,087 --> 00:14:00,339
هاه؟ ما هذا؟
132
00:14:00,422 --> 00:14:03,008
هل تؤمن بالأساطير الحضرية؟
133
00:14:03,092 --> 00:14:04,343
لكن هذا...
134
00:14:21,360 --> 00:14:22,820
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.
135
00:14:26,073 --> 00:14:29,618
لا... لا أعتقد أنه يمكننا الخروج من هنا.
136
00:14:29,702 --> 00:14:30,786
ولم لا؟
137
00:14:32,162 --> 00:14:35,249
المتنزهات في
الليل جذاب للغاية!
138
00:14:35,332 --> 00:14:36,458
دعنا نذهب لنرى.
139
00:14:36,542 --> 00:14:37,960
لا وقت لذلك.
140
00:14:38,043 --> 00:14:41,171
ليس لدي أي اهتمام بالأساطير الحضرية.
141
00:14:41,255 --> 00:14:42,715
انتظري أريسا!
142
00:14:43,340 --> 00:14:44,425
ماذا نفعل الآن؟
143
00:14:44,508 --> 00:14:46,135
كيف يجب أن أعرف؟
144
00:14:55,436 --> 00:14:56,812
هل هذا طفل صغير؟
145
00:14:57,938 --> 00:15:00,399
لماذا هي هنا في هذه الساعة؟
146
00:15:01,525 --> 00:15:02,401
ربما تكون ضائعة.
147
00:15:02,484 --> 00:15:03,694
مهلا، توقف...
148
00:15:05,613 --> 00:15:07,448
لا تفعل ذلك، ميساكي!
149
00:15:09,867 --> 00:15:10,868
بجد؟
150
00:15:17,291 --> 00:15:20,336
مهلا، هل أنت ذاهب حقا؟
151
00:15:21,045 --> 00:15:22,129
مهلا...
152
00:15:23,047 --> 00:15:24,632
هيا...
153
00:15:34,683 --> 00:15:36,477
علينا أن نذهب الآن.
154
00:15:44,985 --> 00:15:46,320
هل تعرفها؟
155
00:15:55,788 --> 00:15:58,916
كنت في هذه التسلية
بارك في وقت سابق اليوم، أليس كذلك؟
156
00:15:59,959 --> 00:16:02,336
مهلا... مهلا، ميساكي؟
157
00:16:42,292 --> 00:16:43,419
الشخص الأحمر...
158
00:16:43,502 --> 00:16:45,796
ريكوتو! ماذا تفعل؟ يجري!
159
00:16:46,380 --> 00:16:47,756
م-انتظر...
160
00:16:53,721 --> 00:16:56,724
تانابي، لماذا تتبعيني؟
161
00:16:56,807 --> 00:16:58,726
سنجلس البط هنا.
162
00:17:00,644 --> 00:17:03,105
مهلا، التقاط صورة بالنسبة لي.
163
00:17:03,188 --> 00:17:04,148
ماذا؟
164
00:17:04,231 --> 00:17:05,065
عجل.
165
00:17:07,943 --> 00:17:09,737
حسناً، لكن بمجرد أن نفعل...
166
00:17:11,280 --> 00:17:12,114
هاه؟
167
00:17:13,490 --> 00:17:14,616
لقد ذهب هاتفي.
168
00:17:14,700 --> 00:17:17,453
هيا ثم استخدمي...
169
00:17:18,787 --> 00:17:21,874
أوه؟ لقد ذهب خاصتي أيضاً.
170
00:17:23,459 --> 00:17:24,460
لماذا؟
171
00:17:27,963 --> 00:17:28,797
هاه؟
172
00:17:31,508 --> 00:17:32,593
تانابي؟
173
00:17:40,309 --> 00:17:41,643
ماذا تفعل؟
174
00:18:08,879 --> 00:18:10,047
مهلا...
175
00:18:10,756 --> 00:18:12,257
ماذا تفعل؟
176
00:18:14,635 --> 00:18:15,928
تانابي؟
177
00:19:05,978 --> 00:19:07,104
مهلا...
178
00:19:07,688 --> 00:19:11,358
ما هذا "الشخص الأحمر"؟
لماذا يتم مطاردتنا؟
179
00:19:11,441 --> 00:19:12,693
إنه "البحث الجسدي"!
180
00:19:12,776 --> 00:19:15,279
قالتها الفتاة في وقت سابق.
181
00:19:15,362 --> 00:19:16,655
"ابحث عن جسدي"؟
182
00:19:16,738 --> 00:19:21,076
حتى نجد جميع أجزاء جسدها،
سوف يتم مطاردتنا من قبل ذلك الوحش،
183
00:19:22,536 --> 00:19:24,663
"الشخص الأحمر"..
184
00:19:24,746 --> 00:19:25,873
ويقتل؟
185
00:19:29,209 --> 00:19:30,919
في الوقت الحالي، دعونا نختبئ.
186
00:19:45,809 --> 00:19:46,894
إنها مجرد دمية.
187
00:19:51,273 --> 00:19:52,858
صحيح...
188
00:20:00,073 --> 00:20:01,533
ذراع! ذراع!
189
00:20:03,160 --> 00:20:04,077
مهلا...
190
00:20:05,120 --> 00:20:06,580
أليس هذا جزء منها؟
191
00:20:09,791 --> 00:20:11,835
جسدها؟ لريال مدريد؟
192
00:20:13,295 --> 00:20:15,130
ماذا نفعل بهذا؟
193
00:20:17,299 --> 00:20:21,428
أعتقد أننا وضعناه في التابوت.
كان عند المدخل.
194
00:20:25,349 --> 00:20:26,308
ما هو الخطأ؟
195
00:20:27,100 --> 00:20:29,686
لا، اعتقدت أنني فقط...
196
00:20:35,275 --> 00:20:36,318
ميساكي!
197
00:21:16,066 --> 00:21:17,192
نحن هنا.
198
00:21:17,276 --> 00:21:19,444
العودة إلى الحافلة بحلول الساعة 6:00 مساءً.
199
00:21:19,528 --> 00:21:21,238
- تمام.
- نحن أخيرا هنا.
200
00:21:26,326 --> 00:21:29,871
5 سبتمبر
أكاديمية كيريبانا الثانوية، الفئة 2-ب
201
00:21:30,455 --> 00:21:33,166
مهلا... ياماتو، انهض!
202
00:21:34,167 --> 00:21:35,002
ماذا؟
203
00:21:38,130 --> 00:21:39,131
ريكوتو...
204
00:21:40,299 --> 00:21:41,383
هل هذا...
205
00:21:42,301 --> 00:21:44,344
هل سنذهب على عجلة فيريس؟
206
00:21:44,428 --> 00:21:45,971
- لا.
- صحيح.
207
00:21:46,054 --> 00:21:49,850
- جئت إلى هنا عندما كنت طفلا.
- ذهبت مع صديقي في الصيف.
208
00:21:49,933 --> 00:21:51,727
هيا، توقف عن التفاخر.
209
00:21:51,810 --> 00:21:54,646
ميري، لم يكن لديك صديق مرة واحدة،
أنت فقط انتقائي للغاية.
210
00:21:54,730 --> 00:21:57,399
لا، أريسا هي الشخص الذي يصعب إرضاءه.
211
00:21:57,983 --> 00:21:59,401
حسناً، بالنسبة لي...
212
00:21:59,484 --> 00:22:00,986
هذا صحيح...
213
00:22:01,069 --> 00:22:02,571
ماذا تقصد؟
214
00:22:02,654 --> 00:22:06,491
حتى ينتهي البحث الجسدي،
نفس اليوم يعيد نفسه.
215
00:22:06,575 --> 00:22:10,412
في منتصف الليل، سنكون على الأرجح
مرة أخرى في هذه الحديقة...
216
00:22:12,372 --> 00:22:15,667
مرة أخرى؟ هل يطارده ذلك الوحش؟
217
00:22:15,751 --> 00:22:17,336
"الشخص الأحمر"
218
00:22:18,045 --> 00:22:22,049
سيستمر في قتلنا حتى
انتهى البحث الجسدي.
219
00:23:22,859 --> 00:23:24,986
ذلك الحجر ...
220
00:23:25,779 --> 00:23:27,989
متعطش للدماء.
221
00:24:12,826 --> 00:24:15,871
أنت على حق، لقد بدأ الأمر من جديد.
222
00:24:16,997 --> 00:24:20,458
هل سنقتل مرة أخرى؟
223
00:24:22,252 --> 00:24:24,087
يجب أن نجد جثتها.
224
00:25:33,573 --> 00:25:36,534
أحمق! ماذا لو وجدتنا؟
225
00:25:37,786 --> 00:25:38,787
آسف.
226
00:25:41,122 --> 00:25:42,374
هذا...
227
00:25:43,583 --> 00:25:45,627
جزء من جسدها، أليس كذلك؟
228
00:25:46,920 --> 00:25:48,630
عمل عظيم، ياماتو.
229
00:25:50,757 --> 00:25:51,841
نعم...
230
00:25:53,885 --> 00:25:56,972
"ياماتو"؟ هل ناديتني باسمي الأول؟
231
00:27:06,291 --> 00:27:07,167
ياماتو!
232
00:27:24,601 --> 00:27:25,769
ريكوتو...
233
00:27:26,561 --> 00:27:28,271
لا تخيفني.
234
00:27:28,772 --> 00:27:31,191
يجب أن تسأل إذا كنت بخير.
235
00:27:31,274 --> 00:27:32,275
آسف.
236
00:27:35,612 --> 00:27:37,030
ما هذا؟
237
00:27:37,113 --> 00:27:38,198
لقد وجدت ذلك للتو.
238
00:27:38,281 --> 00:27:41,910
الإجمالي... كيف يمكنك أن تكون هادئًا جدًا؟
239
00:27:43,495 --> 00:27:44,996
الأضواء! مظلمة جدا!
240
00:27:45,080 --> 00:27:46,623
اصمت، اصمت.
241
00:27:51,336 --> 00:27:52,420
أوه...
242
00:27:57,592 --> 00:27:58,551
ضعه في التابوت!
243
00:28:14,984 --> 00:28:15,985
دعنا نذهب!
244
00:28:22,075 --> 00:28:23,785
ث-من أنت؟
245
00:28:24,369 --> 00:28:26,162
أوقف البحث الجسدي.
246
00:28:26,246 --> 00:28:28,915
هاه؟ لماذا؟
247
00:29:05,368 --> 00:29:06,786
أسوكا...
248
00:29:13,334 --> 00:29:15,712
هذا الحجر هو...
249
00:29:15,795 --> 00:29:18,047
متعطش للدماء.
250
00:29:39,444 --> 00:29:41,738
لقد كان مجنونًا تمامًا.
251
00:29:41,821 --> 00:29:43,782
لقد قام بتخريبك أيضاً؟
252
00:29:43,865 --> 00:29:45,950
لقد أغلق الباب عمدا.
253
00:29:50,413 --> 00:29:51,873
ما الذي يستمع إليه؟
254
00:29:51,956 --> 00:29:53,166
يضربني.
255
00:29:53,750 --> 00:29:55,043
أغاني الأنمي، ربما؟
256
00:29:58,505 --> 00:29:59,881
مهلا، ميساكي،
257
00:29:59,964 --> 00:30:01,800
لماذا أنت خارج المنطقة؟
258
00:30:01,883 --> 00:30:03,676
حسنا، ألم ترى
259
00:30:04,719 --> 00:30:07,263
شيء غريب عندما قتلت؟
260
00:30:07,347 --> 00:30:08,723
شيء غريب؟
261
00:30:12,310 --> 00:30:13,228
وجدته.
262
00:30:13,853 --> 00:30:16,606
طالب أكاديمية أكاسيا،
مشهور بإشاعة مجنونة.
263
00:30:16,689 --> 00:30:17,899
إنه هو.
264
00:30:21,319 --> 00:30:23,404
"بحثت عن جثة"؟
265
00:30:26,366 --> 00:30:29,452
"مقتل صديق الطفولة
ومقطعة"؟
266
00:30:29,536 --> 00:30:30,495
أليس كذلك...
267
00:30:32,121 --> 00:30:33,498
يحدث في هذا الملاهي؟
268
00:30:33,581 --> 00:30:34,415
فتاة تم تقطيعها في حديقة ترفيهية
269
00:30:34,499 --> 00:30:35,875
أنت على حق.
270
00:30:36,835 --> 00:30:39,254
مهلا، أليس هذا...
271
00:30:40,964 --> 00:30:41,965
إنه هو!
272
00:30:43,007 --> 00:30:43,842
انه قادم!
273
00:30:43,925 --> 00:30:45,677
هذا سيء!
274
00:30:45,760 --> 00:30:47,595
R-تشغيل!
275
00:31:03,361 --> 00:31:04,237
ماذا نفعل؟
276
00:31:04,320 --> 00:31:06,531
يجب أن نحاول الهروب.
277
00:31:07,824 --> 00:31:10,660
مهلا، لماذا تخريب لنا؟
278
00:31:10,743 --> 00:31:12,620
ح-مرحبا، ميساكي.
279
00:31:16,457 --> 00:31:17,709
سأشرح لاحقا.
280
00:31:38,396 --> 00:31:39,397
ما هذا؟
281
00:31:48,239 --> 00:31:50,867
لقد قمت بالبحث الجسدي منذ ثلاث سنوات.
282
00:31:52,785 --> 00:31:54,537
أكملته؟
283
00:31:55,163 --> 00:31:56,664
وهكذا ينتهي.
284
00:31:56,748 --> 00:31:58,583
لا، لا.
285
00:32:00,877 --> 00:32:02,128
منذ ثلاث سنوات،
286
00:32:02,211 --> 00:32:07,008
بحثنا عن جثة ميكو أونوياما
الذي قُتل وتم تقطيع أوصاله.
287
00:32:07,091 --> 00:32:11,179
بمجرد انتهاء البحث الجسدي،
تمت إعادة كتابة الماضي.
288
00:32:13,389 --> 00:32:15,475
أسوكا موريساكي (8)
289
00:32:15,558 --> 00:32:17,477
هل تمت إعادة كتابة الماضي؟
290
00:32:27,946 --> 00:32:30,281
اسمها اسوكا موريساكي
291
00:32:30,365 --> 00:32:33,701
صديق طفولتي
الذي شارك في البحث الجسدي.
292
00:32:35,787 --> 00:32:37,789
وفي اليوم التالي انتهى الأمر،
293
00:32:38,790 --> 00:32:41,834
اختفت من هذا العالم
أمام عيني.
294
00:32:43,378 --> 00:32:46,214
في هذا العالم المعاد كتابته،
295
00:32:46,297 --> 00:32:51,219
قُتلت أسوكا منذ 13 عامًا
عندما ذهبنا إلى تلك الحديقة الترفيهية.
296
00:32:51,302 --> 00:32:52,178
مقتل فتاة من الصف الثاني في حديقة ترفيهية
297
00:32:52,261 --> 00:32:54,597
{\an8}فتاة صغيرة في ثماني قطع!
298
00:32:54,681 --> 00:32:57,350
مقتل فتاة من الصف الثاني في حديقة ترفيهية
299
00:32:58,851 --> 00:33:00,144
تاكاهيرو ...
300
00:33:00,728 --> 00:33:04,190
أبحث عن جسدي؟
301
00:33:21,582 --> 00:33:23,543
البحث الجسدي هو
302
00:33:24,669 --> 00:33:26,629
سلسلة من الشتائم.
303
00:33:28,089 --> 00:33:29,215
لعنة؟
304
00:33:32,010 --> 00:33:33,219
لعنة؟
305
00:33:34,846 --> 00:33:36,305
ويتطلب بديلا.
306
00:33:36,973 --> 00:33:38,016
بديل؟
307
00:33:40,476 --> 00:33:44,939
ميكو أونوياما، الضحية السابقة،
هو الآن على قيد الحياة في هذا الجدول الزمني.
308
00:33:46,941 --> 00:33:51,821
واحد منا الذي أكمل البحث الجسدي
كان ليختفي كبديل.
309
00:33:53,948 --> 00:33:56,367
{\an8}أسوكا موريساكي (8)
310
00:33:57,744 --> 00:34:01,622
إذا أكملنا هذا البحث الجسدي،
سوف تعود أسوكا
311
00:34:01,706 --> 00:34:05,001
ولكن واحدة منا سوف تختفي في مكانها.
312
00:34:07,170 --> 00:34:08,171
تختفي؟
313
00:34:17,555 --> 00:34:19,515
هذا ليس صحيحا...
314
00:34:20,975 --> 00:34:24,729
كيف يمكن إيقاف التفتيش الجسدي؟
315
00:34:28,816 --> 00:34:33,029
هذه أرض الموتى،
316
00:34:35,990 --> 00:34:41,412
متصلة بالمكان الذي
أقيمت "طقوس البداية".
317
00:34:43,122 --> 00:34:46,250
طقوس البداية؟
318
00:34:47,627 --> 00:34:51,339
استمر البحث الجسدي
319
00:34:52,381 --> 00:34:55,676
لطقوس إعادة الموتى.
320
00:35:02,600 --> 00:35:06,270
هناك طريقة واحدة فقط لإيقافه.
321
00:35:10,066 --> 00:35:13,778
أنا أبحث عن وسيلة
لوقف هذه السلسلة من اللعنات.
322
00:35:13,861 --> 00:35:16,447
لإنقاذ أسكا دون أي تضحيات.
323
00:35:16,531 --> 00:35:18,533
سلسلة من اللعنات...
324
00:35:18,616 --> 00:35:20,701
هل هناك مثل هذه الطريقة؟
325
00:35:20,785 --> 00:35:22,370
هناك عدد قليل من الخيوط.
326
00:35:27,166 --> 00:35:29,752
علمت أن "الحجر الأحمر"
327
00:35:29,836 --> 00:35:32,880
في "مكان البداية" هو المصدر.
328
00:35:34,549 --> 00:35:36,342
{\an8}الحجر الأحمر...
329
00:35:38,928 --> 00:35:40,346
{\an8}لكن الموقع غير معروف.
330
00:35:44,517 --> 00:35:49,063
"طقوس البداية" هي
لإحياء الموتى..
331
00:35:54,610 --> 00:35:56,654
{\an8}كان تشويه الجثة بمثابة طقوس شيطانية
332
00:35:56,737 --> 00:35:57,738
{\an8}موجود على الجزيرة
333
00:36:03,953 --> 00:36:05,413
هذه الجزيرة...
334
00:36:09,458 --> 00:36:11,711
"جزيرة يوبيكيري"؟
335
00:36:11,794 --> 00:36:13,713
ماذا حدث في هذه الجزيرة؟
336
00:36:16,799 --> 00:36:18,676
ألا يعلمون أننا تسللنا للخارج؟
337
00:36:18,759 --> 00:36:21,304
طالما أننا عدنا على متن الحافلة
بحلول الساعة 6:00 مساءً، سنكون بخير.
338
00:36:23,306 --> 00:36:24,891
حلو!
339
00:36:26,809 --> 00:36:28,811
كل هذا بالنسبة لنا؟
340
00:36:29,937 --> 00:36:34,400
كل شيء جيد، وأنا وضعت ذلك
على بطاقة الائتمان الخاصة بوالدي.
341
00:36:35,401 --> 00:36:38,487
هذا ما لديك
تبدو الملابس العادية.
342
00:36:39,113 --> 00:36:40,948
ل-تبدو جيدة عليك.
343
00:36:41,032 --> 00:36:44,368
صحيح، لقد أحضرت الكثير من المشروبات.
344
00:36:45,369 --> 00:36:46,245
اختر واحدة.
345
00:36:46,329 --> 00:36:47,413
شكرًا.
346
00:36:49,665 --> 00:36:50,750
شكرًا.
347
00:36:50,833 --> 00:36:51,751
بالتأكيد.
348
00:36:55,087 --> 00:36:56,297
يا...
349
00:36:56,380 --> 00:36:59,258
ماذا عن أن نلتقط صورة؟
350
00:36:59,342 --> 00:37:02,595
لن يختفي غدا؟
351
00:37:02,678 --> 00:37:03,888
هذا صحيح.
352
00:37:03,971 --> 00:37:04,972
أنت على حق...
353
00:37:07,058 --> 00:37:08,184
هنا، اسمحوا لي.
354
00:37:09,852 --> 00:37:11,395
شكرًا لك.
355
00:37:11,479 --> 00:37:13,522
سوف تستمر الليل.
356
00:37:13,606 --> 00:37:14,690
مهلا ماذا؟
357
00:37:14,774 --> 00:37:17,276
- مع الطراد في الخلف؟
- نعم.
358
00:37:17,360 --> 00:37:18,569
انتظر...
359
00:37:23,991 --> 00:37:26,285
مهلا! نحن نلتقط صورة.
360
00:37:26,369 --> 00:37:27,453
الجميع، اصطفوا.
361
00:37:28,537 --> 00:37:29,956
- تفضل.
- نحن جاهزون.
362
00:37:30,039 --> 00:37:30,873
مستعد؟
363
00:37:30,957 --> 00:37:33,376
ثلاثة، اثنان، واحد!
364
00:37:42,510 --> 00:37:44,178
- مذهل!
- أليس كذلك؟
365
00:37:44,262 --> 00:37:45,721
- جميلة جدا!
- جميل!
366
00:37:45,805 --> 00:37:47,223
طيور النورس!
367
00:37:47,306 --> 00:37:48,766
مهلا، طيور النورس!
368
00:37:50,351 --> 00:37:52,895
- لديهم سمكة مجنونة هنا، على ما أعتقد.
- حقًا؟ أين؟
369
00:37:53,521 --> 00:37:55,731
- هناك!
- آه، انظر هناك!
370
00:37:55,815 --> 00:37:56,691
تاكاهيرو،
371
00:37:58,276 --> 00:38:02,238
قلت أنك تفقد ذاكرتك
من البحث الجسدي بمجرد انتهائه.
372
00:38:02,321 --> 00:38:03,614
شوتا أورانيشي
لا ذاكرة
373
00:38:03,698 --> 00:38:05,950
كيف لا تزال تتذكر؟
374
00:38:12,456 --> 00:38:13,416
هذا هنا.
375
00:38:35,938 --> 00:38:37,064
هذا...
376
00:38:38,107 --> 00:38:41,360
نفس الصورة في ذلك الكتاب.
377
00:38:41,444 --> 00:38:43,904
المكان الذي رأيته عندما قُتلت.
378
00:38:44,947 --> 00:38:46,615
قد تكون هناك أدلة.
379
00:38:52,955 --> 00:38:54,749
مكان البداية...
380
00:38:58,919 --> 00:39:04,342
الحجر الأحمر
381
00:39:39,627 --> 00:39:42,963
سفك الدماء أثناء البحث عن الجثة
382
00:39:43,714 --> 00:39:47,009
جمعت هنا في أرض الموتى.
383
00:39:47,593 --> 00:39:50,971
طقوس لن تنتهي..
384
00:39:51,055 --> 00:39:53,432
حتى يمتلئ ذلك الحجر.
385
00:39:54,183 --> 00:39:55,518
هذا هو المكان...
386
00:39:56,435 --> 00:40:01,273
دماء الذين قتلوا
من قبل الشخص الأحمر الأكاذيب.
387
00:40:04,610 --> 00:40:07,363
إذا كسرت هذا الحجر،
388
00:40:08,239 --> 00:40:10,324
سوف تتوقف الطقوس.
389
00:40:12,201 --> 00:40:13,035
ماذا؟
390
00:40:14,245 --> 00:40:16,497
إذا توقفت الطقوس
391
00:40:17,832 --> 00:40:20,126
سوف تنتهي اللعنة.
392
00:40:20,835 --> 00:40:22,253
ثم...
393
00:40:26,465 --> 00:40:30,511
لن يتم التضحية بأحد؟
394
00:40:39,270 --> 00:40:41,147
لكن الحجر سيحاول ذلك
395
00:40:42,398 --> 00:40:49,196
تحويل الشخص الذي يحاول تدميره
في الحجر بالدم الملعون.
396
00:40:49,280 --> 00:40:52,032
إذا انتصرت اللعنة...
397
00:41:46,212 --> 00:41:47,171
تاكاهيرو...
398
00:41:48,797 --> 00:41:49,840
أسوكا؟
399
00:41:52,843 --> 00:41:54,428
تاكاهيرو،
400
00:41:54,512 --> 00:41:58,265
البحث الجسدي هو طقوس
لإحياء الموتى.
401
00:41:59,016 --> 00:42:00,100
ماذا؟
402
00:42:00,935 --> 00:42:05,564
وسوف تتوقف اللعنة إذا الحجر الأحمر
المستخدمة في الطقوس يتم تدميرها.
403
00:42:07,191 --> 00:42:08,859
الحجر الأحمر هنا.
404
00:42:10,361 --> 00:42:12,154
سوف أقوم بتدميرها،
405
00:42:13,072 --> 00:42:14,657
وقطع سلسلة اللعنات.
406
00:42:17,952 --> 00:42:19,036
تاكاهيرو،
407
00:42:21,789 --> 00:42:25,417
العثور على جسدي.
408
00:42:29,380 --> 00:42:30,464
تمام.
409
00:42:31,590 --> 00:42:35,177
سوف ننهي البحث الجسدي
حتى تتمكن من العودة.
410
00:42:36,011 --> 00:42:37,596
بهذه الطريقة...
411
00:42:38,597 --> 00:42:39,932
نستطيع...
412
00:42:41,392 --> 00:42:42,560
أسوكا؟
413
00:42:42,643 --> 00:42:44,895
أسوكا... انتظر، أسوكا!
414
00:42:50,317 --> 00:42:51,360
تاكاهيرو؟
415
00:42:53,070 --> 00:42:54,280
ما هو الخطأ؟
416
00:43:02,121 --> 00:43:03,998
دعونا ننهي البحث الجسدي.
417
00:43:28,480 --> 00:43:32,568
إذا وجدنا جميع أجزاء الجسم،
غدا سوف يأتي؟
418
00:43:32,651 --> 00:43:34,486
لن يختفي أحد؟
419
00:43:35,154 --> 00:43:37,948
لقد بحثنا في هذه المنطقة.
420
00:43:38,032 --> 00:43:38,949
أوه، صحيح.
421
00:43:40,868 --> 00:43:43,746
هذا هو المكان الذي وجدنا فيه تلك الدمية.
422
00:43:43,829 --> 00:43:46,040
لعبة؟
423
00:43:47,499 --> 00:43:50,336
سأنقذك، بغض النظر
كم مرة أقتل.
424
00:43:53,297 --> 00:43:54,423
لذا موسيقى الروك أند رول.
425
00:43:57,718 --> 00:43:59,887
ح-تكلم؟
426
00:43:59,970 --> 00:44:02,598
- لقد تكلم، أليس كذلك؟
- قال شيئا!
427
00:44:02,681 --> 00:44:05,017
- ماذا قلت؟
- مهلا، هيا!
428
00:44:05,100 --> 00:44:06,143
"إذاً موسيقى الروك أند رول"؟
429
00:44:06,226 --> 00:44:09,063
- "إذاً موسيقى الروك أند رول"؟
- هل هذا ما تستمع إليه؟
430
00:44:09,146 --> 00:44:10,439
حتى الروك أند رول!
431
00:44:10,522 --> 00:44:12,274
روك، حقا؟
432
00:44:12,358 --> 00:44:14,109
مذهل!
433
00:44:14,193 --> 00:44:16,862
- روك أند رول!
- هل ستتحدث مرة أخرى؟
434
00:44:33,337 --> 00:44:34,588
عجل!
435
00:44:42,805 --> 00:44:43,806
بوم!
436
00:45:04,118 --> 00:45:06,286
لقد أسقطت هذا.
437
00:45:06,370 --> 00:45:07,413
شكرًا لك.
438
00:45:12,501 --> 00:45:13,794
ما هذا؟
439
00:45:14,962 --> 00:45:16,797
فئة 2-ب، إشينوز. ريكوتو إشينوز.
440
00:45:16,880 --> 00:45:20,759
إنه يحاول الاستمتاع بالحلقة الزمنية.
441
00:45:22,636 --> 00:45:23,971
مهلا، شاهده.
442
00:45:24,054 --> 00:45:26,140
انساه، تاكاشي، دعنا نذهب.
443
00:45:31,186 --> 00:45:32,271
خاسر.
444
00:46:09,558 --> 00:46:10,726
لقد أسقطت هذا.
445
00:46:12,060 --> 00:46:13,520
الفئة 2-ب، إشينوز...
446
00:46:16,899 --> 00:46:18,233
اتصل بي ريكوتو.
447
00:46:25,365 --> 00:46:26,909
هل أنت بخير يا فتى؟
448
00:46:30,746 --> 00:46:31,705
برافو!
449
00:46:51,725 --> 00:46:53,227
لقد انتهيت من البطاقة ...
450
00:46:53,310 --> 00:46:56,063
من يهتم؟ سيتم إعادة ضبطه غدًا.
451
00:46:56,146 --> 00:46:57,064
أيها محبي التسوق.
452
00:46:57,147 --> 00:46:58,857
يوم العلاج بالتجزئة.
453
00:46:58,941 --> 00:47:00,359
كان ذلك ممتعاً.
454
00:47:00,442 --> 00:47:02,236
والدي سوف يقتلني.
455
00:47:16,750 --> 00:47:18,210
أراك لاحقا بعد ذلك.
456
00:47:18,293 --> 00:47:19,711
حسنا، في وقت لاحق.
457
00:47:21,380 --> 00:47:24,049
أنتما تضربانه.
458
00:47:24,633 --> 00:47:27,052
لقد كنت خجولًا جدًا
لم أستطع حتى التحدث معها من قبل.
459
00:47:27,135 --> 00:47:29,346
مع العلم أنني أقوم بالمهام،
460
00:47:29,429 --> 00:47:32,015
يمكنني أن أكون جريئًا وأقوم بالتحرك.
461
00:47:32,099 --> 00:47:33,892
خطوة جريئة...
462
00:47:35,185 --> 00:47:38,397
ربما اتخذ أيضا خطوة؟
463
00:47:38,480 --> 00:47:39,439
له؟
464
00:47:44,486 --> 00:47:46,530
دعونا نندلع!
465
00:47:46,613 --> 00:47:49,533
مذهل، واتارو رائع جدًا!
466
00:47:58,458 --> 00:47:59,960
مهلا...
467
00:48:00,043 --> 00:48:03,380
ماذا بك يا ياماتو؟
468
00:48:04,339 --> 00:48:06,174
أنا أتأرجح بها اليوم.
469
00:48:12,389 --> 00:48:13,390
لقد صدمتني.
470
00:48:13,473 --> 00:48:15,684
ها أنت ذا.
471
00:48:15,767 --> 00:48:19,021
حصلت على جينوفيز كابريزي وبيتزا بانسيتا.
472
00:48:19,104 --> 00:48:20,981
كيف تعرف مفضلاتي؟
473
00:48:21,064 --> 00:48:23,108
هذا هو موعدنا السابع..
474
00:48:23,191 --> 00:48:24,026
ماذا؟
475
00:48:24,109 --> 00:48:26,570
لا شئ. تناول الطعام.
476
00:48:27,571 --> 00:48:29,990
ريكوتو، أريد أن أذهب إلى
عجلة فيريس بعد هذا؟
477
00:48:30,073 --> 00:48:31,658
ًيبدو جيدا.
478
00:48:33,493 --> 00:48:36,079
ماذا عن عجلة فيريس المعلقة؟
479
00:48:36,163 --> 00:48:37,372
ما هذا؟
480
00:48:37,456 --> 00:48:39,708
إنه يتأرجح من الأرض.
481
00:48:39,791 --> 00:48:41,335
ماذا؟ يبدو متعة!
482
00:48:43,587 --> 00:48:46,590
لقد وصلنا إلى القطعة النهائية،
الساق اليمنى.
483
00:48:47,090 --> 00:48:49,676
{\an8}كلوما ستارلاند - خريطة المتنزه
484
00:48:49,760 --> 00:48:53,263
ميساكي، عمل جيد في العثور على
الرأس في البحيرة!
485
00:48:53,347 --> 00:48:54,222
أنا مدهش، أليس كذلك؟
486
00:48:54,306 --> 00:48:56,808
ياماتو، هل الخنازير تسبح؟
487
00:48:56,892 --> 00:48:57,809
يا!
488
00:48:57,893 --> 00:48:59,227
فصيل عبد الواحد... آسف!
489
00:48:59,311 --> 00:49:01,813
كان العثور على أريسا في الساق اليسرى كبيرًا أيضًا.
490
00:49:01,897 --> 00:49:04,441
لقد فهمت ذلك في المرة الأولى التي فعلنا فيها هذا،
491
00:49:04,524 --> 00:49:06,068
يا رجل، لقد تكرر الأمر كثيرًا!
492
00:49:09,613 --> 00:49:10,781
ماذا تفعل؟
493
00:49:15,118 --> 00:49:16,495
أسوكا، دعنا نذهب.
494
00:49:17,245 --> 00:49:18,455
اسمح لها أن تذهب!
495
00:49:22,668 --> 00:49:23,585
مقتل فتاة من الصف الثاني في حديقة ترفيهية
496
00:49:23,669 --> 00:49:24,753
تاكاهيرو؟
497
00:49:25,462 --> 00:49:26,630
هل أنت بخير؟
498
00:49:29,549 --> 00:49:30,592
نعم.
499
00:49:31,343 --> 00:49:36,556
لم يحدث ذلك، ولكن في بعض الأحيان أحصل عليه
ذكريات الماضي عندما قُتلت أسكا.
500
00:49:42,312 --> 00:49:44,189
أبحث عن أسوكا موريساكي!
501
00:49:48,610 --> 00:49:50,362
بمجرد انتهاء البحث الجسدي،
502
00:49:51,238 --> 00:49:53,073
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.
503
00:49:54,533 --> 00:49:55,701
بقي واحد فقط.
504
00:49:56,660 --> 00:49:58,203
سهل، أليس كذلك؟
505
00:49:58,286 --> 00:49:59,413
دعونا ننهي الأمر الليلة!
506
00:49:59,496 --> 00:50:01,957
حسنًا! دعونا نضع خطة.
507
00:50:03,125 --> 00:50:05,627
واتارو، لقد بحثت
حمامات المدخل؟
508
00:50:05,711 --> 00:50:06,878
نعم...
509
00:50:06,962 --> 00:50:07,921
هاه؟
510
00:50:08,755 --> 00:50:10,424
- ما هو الخطأ؟
- إنه فقط...
511
00:50:10,507 --> 00:50:12,134
- لا شيء...
- حصلت عليه!
512
00:50:12,217 --> 00:50:13,969
لم يتم الاتصال بك قط
حسب اسمك الأول!
513
00:50:14,052 --> 00:50:15,512
بجد؟ هل تحمر خجلاً؟
514
00:50:15,595 --> 00:50:17,514
- واتارو!
- واتارو!
515
00:50:17,597 --> 00:50:19,641
- توقف! كفى...
- أنظر إليك!
516
00:50:19,725 --> 00:50:21,143
ادخل هنا.
517
00:50:21,810 --> 00:50:22,978
تمام.
518
00:50:24,020 --> 00:50:25,856
لقد بحثنا في الحديقة بأكملها.
519
00:50:26,440 --> 00:50:30,902
{\an8}باستثناء خارج الخدمة
سيارات السفينة الدوارة الخشبية.
520
00:50:31,695 --> 00:50:35,782
ولكن تم إيقافهم عاليًا على القضبان.
521
00:50:35,866 --> 00:50:37,951
كيف سنصل إليهم؟
522
00:50:38,034 --> 00:50:41,872
<ط> سنقوم بتشغيل الطاقة
وانقله إلى المنصة.
523
00:50:42,998 --> 00:50:47,335
<ط> علينا أن نذهب إلى غرفة الكهرباء
واستعادة الطاقة الرئيسية لذلك.
524
00:50:48,044 --> 00:50:52,382
سوف ننقسم إلى فريقين:
غرفة الكهرباء والأفعوانية.
525
00:50:57,304 --> 00:50:58,263
أريسا؟
526
00:50:59,014 --> 00:51:00,056
أيمكنك سماعي؟
527
00:51:00,891 --> 00:51:01,808
أستطيع.
528
00:51:01,892 --> 00:51:03,769
نحن في غرفة الكهرباء.
529
00:51:04,394 --> 00:51:06,396
حسنًا، كونوا حذرين يا رفاق.
530
00:51:08,607 --> 00:51:11,067
يجب أن تكون لوحة التبديل في المقدمة.
531
00:51:13,028 --> 00:51:15,113
سأذهب للبحث هناك.
532
00:51:17,157 --> 00:51:20,827
- ابق هنا. اتصل بي إذا حدث أي شيء.
- تمام.
533
00:51:20,911 --> 00:51:22,496
- وأنا معجب بك!
- تمام.
534
00:51:22,579 --> 00:51:23,663
اخرج معي!
535
00:51:26,792 --> 00:51:27,709
ماذا؟
536
00:51:29,211 --> 00:51:31,171
أنت تقول ذلك الآن؟
537
00:51:31,922 --> 00:51:35,842
إذا لم أقل ذلك الآن
قد لا أكون قادرًا على ذلك أبدًا.
538
00:51:39,346 --> 00:51:40,555
سأخبرك بإجابتي..
539
00:51:44,434 --> 00:51:46,102
غدا.
540
00:51:46,895 --> 00:51:48,271
لا تنسى.
541
00:51:48,355 --> 00:51:49,981
ابحث عني، حسنًا؟
542
00:53:28,914 --> 00:53:31,207
أريسا، كيف الحال هناك؟
543
00:53:33,960 --> 00:53:36,588
هاه؟ ماذا؟
544
00:53:37,380 --> 00:53:38,840
هل قال شخص ما شيئا؟
545
00:55:50,597 --> 00:55:51,514
ياماتو!
546
00:55:51,598 --> 00:55:53,975
أريسا، شغلي الطاقة الآن!
547
00:55:54,059 --> 00:55:55,393
حسنا...
548
00:55:55,977 --> 00:55:57,312
توقف!
549
00:56:19,626 --> 00:56:22,337
ياماتو... هل أنت بخير؟
550
00:56:22,420 --> 00:56:24,923
أريسا، لقد فعلنا ذلك!
551
00:56:48,738 --> 00:56:50,156
اريسا...
552
00:56:50,990 --> 00:56:52,117
ياماتو...
553
00:56:53,368 --> 00:56:54,369
أنا...
554
00:57:09,884 --> 00:57:10,885
أريسا.
555
00:57:11,719 --> 00:57:12,971
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
556
00:57:13,555 --> 00:57:14,889
ميساكي، كيف هي القوة؟
557
00:57:14,973 --> 00:57:17,142
لا أحد يستجيب.
558
00:57:19,686 --> 00:57:21,062
أريسا.
559
00:57:22,772 --> 00:57:23,815
ياماتو.
560
00:57:25,191 --> 00:57:26,192
واتارو.
561
00:57:31,281 --> 00:57:34,200
أي شخص؟ يجيبني!
562
00:57:46,671 --> 00:57:48,506
تحت الصيانة - لا تستخدم الطاقة
563
00:57:48,590 --> 00:57:49,674
القوة...
564
00:57:50,508 --> 00:57:51,551
قيد التشغيل.
565
00:57:56,931 --> 00:57:57,932
واتارو!
566
01:00:15,695 --> 01:00:16,904
صباح؟
567
01:00:19,240 --> 01:00:20,533
تاكاهيرو.
568
01:00:27,999 --> 01:00:29,459
لقد ذهب فريق ياماتو.
569
01:00:31,169 --> 01:00:32,378
لكن لماذا؟
570
01:00:49,604 --> 01:00:50,605
إنه اليوم التالي.
571
01:00:50,688 --> 01:00:52,357
6 سبتمبر
572
01:00:53,608 --> 01:00:54,817
لقد انكسرت حلقة الزمن...
573
01:00:55,443 --> 01:00:57,820
هل فشلنا في البحث الجسدي؟
574
01:00:58,571 --> 01:00:59,697
أين ذهبوا؟
575
01:01:01,157 --> 01:01:02,533
هل اختفوا؟
576
01:01:05,411 --> 01:01:08,748
لأننا لم نتمكن من ذلك
العثور على جميع أعضاء الجسم...
577
01:01:29,060 --> 01:01:30,269
تاكاهيرو،
578
01:01:30,812 --> 01:01:34,482
اعثر على جسدي.
579
01:01:59,590 --> 01:02:01,134
أنت هنا مرة أخرى.
580
01:02:06,681 --> 01:02:07,640
نعم.
581
01:02:10,226 --> 01:02:11,811
لا تزال تبحث؟
582
01:02:12,812 --> 01:02:15,982
موريساكي... أسوكا، هل كان كذلك؟
583
01:02:20,737 --> 01:02:22,822
لقد قُتل صديقك.
584
01:02:23,990 --> 01:02:25,867
لا يمكنك قبول ذلك بأي حال من الأحوال، أليس كذلك؟
585
01:02:31,748 --> 01:02:35,126
هذا القاتل لا يغتفر.
586
01:02:36,419 --> 01:02:37,795
مقتل أربعة أطفال..
587
01:02:42,675 --> 01:02:43,551
أربعة؟
588
01:02:45,887 --> 01:02:46,971
هل قلت "أربعة"؟
589
01:02:47,555 --> 01:02:49,682
هاه؟ لماذا؟
590
01:03:02,737 --> 01:03:04,197
أسوكا (8)، ياماتو (5)،
أريسا (5)، واتارو (5)
591
01:03:04,280 --> 01:03:06,032
قاتل متسلسل؟
592
01:03:06,616 --> 01:03:07,533
ماذا؟
593
01:03:10,119 --> 01:03:12,455
لقد تغير المجرم..
594
01:03:56,958 --> 01:03:58,793
حافظ على المسافة الخاصة بك.
595
01:04:00,002 --> 01:04:00,920
تمام.
596
01:04:12,765 --> 01:04:14,183
هاروكا ميكامي...
597
01:04:17,687 --> 01:04:20,565
هل حقاً قتلت أربعة أطفال؟
598
01:04:26,195 --> 01:04:27,572
أنت تعرف شيئا.
599
01:04:31,993 --> 01:04:33,953
تماما مثلها.
600
01:04:41,127 --> 01:04:46,173
لقد كانت يائسة لرؤيتك أيضاً.
601
01:04:46,966 --> 01:04:48,384
هل رأيت أسكا؟
602
01:04:54,140 --> 01:04:55,725
أين هي؟
603
01:05:07,570 --> 01:05:08,821
ماذا فعلت لها؟
604
01:05:08,905 --> 01:05:10,197
البقاء مرة أخرى!
605
01:05:13,618 --> 01:05:14,702
يجيبني!
606
01:05:15,620 --> 01:05:18,789
لقد دمرت الحجر الأحمر.
607
01:05:19,916 --> 01:05:21,834
وأخيراً خرجت
608
01:05:22,460 --> 01:05:24,045
ولكن عندما جئت إلى
609
01:05:24,670 --> 01:05:28,382
لقد أصبحت قاتلاً متسلسلاً.
610
01:06:12,551 --> 01:06:15,429
تم تدمير الحجر الأحمر
611
01:06:16,055 --> 01:06:19,392
لكن اللعنة لم تنكسر.
612
01:06:23,270 --> 01:06:24,855
كيف يمكنني رؤية أسوكا؟
613
01:06:25,481 --> 01:06:26,315
يا!
614
01:06:27,233 --> 01:06:28,985
أخبرني! أرجوك!
615
01:06:42,039 --> 01:06:45,960
ولكن إذا فشلت، فإن الموت الحقيقي سوف يصيب!
616
01:07:10,609 --> 01:07:15,322
هناك قطعة من الحجر الأحمر.
617
01:07:16,699 --> 01:07:20,119
إذا أطعمته الدم، فمرة أخيرة...
618
01:07:21,829 --> 01:07:24,707
ستأتي ليلة التفتيش الجسدي.
619
01:07:31,922 --> 01:07:33,632
قطعة من الحجر الأحمر؟
620
01:07:35,801 --> 01:07:40,681
لكن إذا قُتل الجميع الليلة،
لا يمكن إحيائنا.
621
01:07:41,515 --> 01:07:43,017
ستكون الليلة الأخيرة.
622
01:07:44,268 --> 01:07:45,561
الاخير...
623
01:07:48,898 --> 01:07:53,235
لا تقلق، قطعة أخرى
لوضعه في التابوت،
624
01:07:54,195 --> 01:07:55,571
ثم سوف يعودون.
625
01:08:06,248 --> 01:08:07,208
ميساكي.
626
01:08:18,344 --> 01:08:19,345
غدا...
627
01:08:20,554 --> 01:08:21,764
أراك بعد ذلك.
628
01:08:25,142 --> 01:08:26,102
نعم.
629
01:08:28,395 --> 01:08:29,730
ما هذا؟
630
01:08:29,814 --> 01:08:35,319
اعتقدت أنه قد يعيد الذكريات،
مثل دبوس ربطة عنق تاكاهيرو.
631
01:08:36,904 --> 01:08:41,534
أنت حقا لا تريد أن تخسر
ذكرياتك مع ميري.
632
01:08:42,827 --> 01:08:44,078
لا.
633
01:08:45,579 --> 01:08:48,916
كل ذكريات البحث عن الجسد.
634
01:08:52,378 --> 01:08:55,756
أرى. أحصل عليه.
635
01:09:01,345 --> 01:09:02,346
سأنضم إليكم.
636
01:09:23,576 --> 01:09:27,788
الشخص الذي يحاول التدمير
يُحاصر الحجر الأحمر.
637
01:09:34,753 --> 01:09:36,338
مثلي
638
01:09:37,173 --> 01:09:42,803
حاول الكثيرون الرفع
لعنة البحث الجسدي،
639
01:09:42,887 --> 01:09:49,185
لكن لم ينجح أحد في ذلك
تدمير الحجر الأحمر.
640
01:09:51,061 --> 01:09:52,021
ولكن...
641
01:09:53,522 --> 01:09:57,902
<ط>لقد دمرته دون
خوفاً من اللعنة.
642
01:10:00,738 --> 01:10:06,118
الآن، إذا انتهى البحث الجسدي
643
01:10:08,245 --> 01:10:12,875
قبل أن تبتلعها اللعنة...
644
01:10:27,848 --> 01:10:28,933
أسوكا...
645
01:10:30,893 --> 01:10:32,394
أعدك الليلة
646
01:10:33,854 --> 01:10:35,731
سننهي البحث الجسدي.
647
01:10:41,487 --> 01:10:42,863
تاكاهيرو...
648
01:11:37,960 --> 01:11:39,712
- مثالي.
- نعم.
649
01:12:43,525 --> 01:12:45,027
ميساكي، خلفك!
650
01:12:50,157 --> 01:12:52,201
ميساكي، ابحث عن الجثة!
651
01:13:18,894 --> 01:13:19,770
ريكوتو!
652
01:13:30,739 --> 01:13:32,574
عجل! انها تتحرك!
653
01:14:38,182 --> 01:14:39,349
وجدت ذلك!
654
01:14:41,977 --> 01:14:43,061
تاكاهيرو!
655
01:14:51,361 --> 01:14:53,030
خذ هذا وتحرك للأعلى!
656
01:16:46,852 --> 01:16:49,187
ميساكي! ميساكي!
657
01:16:51,148 --> 01:16:53,025
البحث الجسدي...
658
01:16:53,900 --> 01:16:55,444
إنهائه.
659
01:16:56,862 --> 01:16:58,113
ارجع...
660
01:16:59,990 --> 01:17:01,325
الجميع.
661
01:17:53,043 --> 01:17:54,419
تاكاهيرو...
662
01:17:57,089 --> 01:17:58,382
تاكاهيرو...
663
01:18:00,676 --> 01:18:01,718
أنا آسف.
664
01:18:04,346 --> 01:18:05,430
أنا...
665
01:18:07,808 --> 01:18:09,518
أنا لا أعود.
666
01:18:14,981 --> 01:18:15,941
أسوكا...
667
01:18:18,360 --> 01:18:21,530
تذكر وعدنا القديم
في مدينة الملاهي؟
668
01:18:29,705 --> 01:18:31,748
آسف، إنها ليست طويلة بما فيه الكفاية.
669
01:18:52,477 --> 01:18:55,772
السفينة الدوارة هنا. من فضلك تابع.
670
01:18:58,024 --> 01:18:59,359
المغادرة الآن!
671
01:18:59,443 --> 01:19:01,486
ووش، ووش.
672
01:19:04,573 --> 01:19:05,949
أتذكر ذلك...
673
01:19:07,868 --> 01:19:09,745
الوعد الذي قطعناه.
674
01:19:26,136 --> 01:19:28,096
عندما كنت أشعر بالإحباط،
675
01:19:32,476 --> 01:19:33,685
كنت...
676
01:19:37,355 --> 01:19:39,483
دائما تجعلني ابتسم.
677
01:19:45,614 --> 01:19:49,159
<ط> عندما نكبر،
دعونا نركب الشيء الحقيقي معًا.
678
01:19:49,242 --> 01:19:51,745
نعم، دعنا نأتي إلى هنا مرة أخرى.
679
01:19:52,454 --> 01:19:53,663
الوعد!
680
01:20:04,758 --> 01:20:06,051
أنا دائما...
681
01:20:09,554 --> 01:20:10,972
أنا دائما...
682
01:20:14,684 --> 01:20:16,102
احببتك...
683
01:20:22,651 --> 01:20:23,902
تاكاهيرو.
684
01:20:27,906 --> 01:20:29,282
تاكاهيرو...
685
01:20:35,580 --> 01:20:37,082
أسو...كا...
686
01:22:26,483 --> 01:22:27,817
يا رفاق...
687
01:22:30,195 --> 01:22:31,404
انتهى...
688
01:22:56,846 --> 01:22:58,223
{\an8}6 سبتمبر
689
01:23:01,184 --> 01:23:03,812
رن الجرس، عودوا إلى مقاعدكم.
690
01:23:10,068 --> 01:23:11,987
هذين في وقت متأخر مرة أخرى؟
691
01:23:12,070 --> 01:23:15,073
لقد نسوا شيئا
في مدينة الملاهي.
692
01:23:20,328 --> 01:23:22,831
إذن، أين تركته؟
693
01:23:24,332 --> 01:23:26,668
الحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أتذكر.
694
01:23:27,752 --> 01:23:30,755
- ماذا نسيت؟
- هاه؟
695
01:23:30,839 --> 01:23:34,217
شعرت وكأنني فقدت شيئا، ولكن...
696
01:23:37,095 --> 01:23:38,471
هل تعرف ماذا؟
697
01:23:39,597 --> 01:23:40,890
أشعر بنفس الشيء.
698
01:23:41,558 --> 01:23:42,392
ماذا؟
699
01:23:42,475 --> 01:23:45,645
كأنني قدمت شيئًا مهمًا
وعد مع شخص ما، ولكن...
700
01:23:48,106 --> 01:23:49,065
ريكوتو؟
701
01:23:50,275 --> 01:23:51,359
ماذا تفعل؟
702
01:23:51,985 --> 01:23:53,778
ماذا؟ هذا هو خطي.
703
01:25:07,811 --> 01:25:10,396
{\an8}على محمل الجد، لماذا نحن جميعًا هنا؟
704
01:25:10,480 --> 01:25:13,024
{\an8}لماذا أنت بجانبي؟
705
01:25:13,108 --> 01:25:15,819
{\an8}لا يوجد خيار، لقد قررنا بالقرعة.
706
01:25:18,113 --> 01:25:20,281
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.
707
01:25:20,365 --> 01:25:23,326
مجرد الجلوس، أيها الخنزير الجبان.
708
01:25:23,409 --> 01:25:24,285
لا أستطيع...
709
01:25:24,369 --> 01:25:25,203
الآن.
710
01:25:25,286 --> 01:25:28,623
يرجى الاستمرار في ذلك
شريط الأمان أثناء الركوب.
711
01:25:28,706 --> 01:25:32,043
لماذا تجلس هناك بهدوء؟
712
01:25:32,127 --> 01:25:36,840
يرجى الجلوس بشكل آمن،
واحتفظ بذراعيك بالداخل.
713
01:25:45,682 --> 01:25:46,933
أنا حقا لا أستطيع...
714
01:25:48,601 --> 01:25:49,811
ها هو ذا،
715
01:25:49,894 --> 01:25:51,479
استمتع برحلتك!
716
01:26:03,032 --> 01:26:09,873
ريكوتو، ياماتو، واتارو، ميساكي، أريسا
717
01:27:24,530 --> 01:27:25,657
اشتقت لك.
718
01:27:28,868 --> 01:27:30,036
اشتقت لك أيضا.
719
01:27:52,058 --> 01:27:55,270
{\an8}كانا هاشيموتو بدور أسوكا موريساكي
720
01:27:56,020 --> 01:27:59,315
جوردون مايدا في دور تاكاهيرو إيسي
721
01:27:59,816 --> 01:28:03,611
{\an8}كايتو ساكوراي في دور ريكوتو إيشينوز
722
01:28:03,695 --> 01:28:07,615
{\an8}سيرا أنزاي في دور ميساكي هاياكاوا
723
01:28:07,699 --> 01:28:11,577
فوكو سوزوكي في دور ياماتو تانابي
724
01:28:12,495 --> 01:28:15,456
{\an8}مارين هوندا في دور أريسا كينوشيتا
725
01:28:15,999 --> 01:28:19,544
تاكياكي يوشيدا في دور واتارو ساميدا
726
01:28:20,295 --> 01:28:23,131
{\an8}يوشينو كيمورا في دور هاروكا ميكامي
727
01:28:31,139 --> 01:28:33,099
أنا أحب ذلك نوعًا ما، رغم ذلك.
728
01:28:33,641 --> 01:28:37,186
إذا اشتريته، فهل يمكنك ملاءمته؟
729
01:28:37,729 --> 01:28:39,272
أوه، أنت على حق.
730
01:28:39,355 --> 01:28:40,398
جامعة كانتو للتكنولوجيا
نادي أبحاث الأساطير الحضرية
731
01:28:41,232 --> 01:28:44,152
إذن سمعت أنك فشلت؟
732
01:28:44,235 --> 01:28:46,446
لقد كنت مشغولاً بالنادي.
733
01:28:46,529 --> 01:28:48,781
البحث في البحث الجسدي مرة أخرى؟
734
01:28:49,657 --> 01:28:53,578
هناك هذا الشيء يسمى
"طقوس البداية".
735
01:28:54,620 --> 01:28:58,624
لقد تم إحياء البحث الجسدي
شخص ميت كالشخص الأحمر.
736
01:28:58,708 --> 01:29:00,752
بعث؟ لريال مدريد؟
737
01:29:00,835 --> 01:29:04,297
وهو يقتل الناس في العالم الحقيقي.
738
01:29:05,381 --> 01:29:06,466
يرى؟
739
01:29:07,300 --> 01:29:10,011
ما... هذا مريض تماما!
740
01:29:10,094 --> 01:29:13,348
يمين؟ ليس هناك حلقة زمنية
في العالم الحقيقي.
741
01:29:14,265 --> 01:29:15,350
لذا...
742
01:29:16,017 --> 01:29:17,935
لقد انتهى الأمر حقًا إذا قُتلت.
743
01:29:26,069 --> 01:29:30,073
{\an8}كانا هاشيموتو
744
01:29:31,157 --> 01:29:35,161
{\an8}جوردون مايدا
745
01:29:35,912 --> 01:29:38,581
{\an8}كايتو ساكوراي
746
01:29:38,664 --> 01:29:41,417
{\an8}سيرا أنزاي
747
01:29:41,501 --> 01:29:44,212
{\an8}فوكو سوزوكي
748
01:29:44,295 --> 01:29:46,964
{\an8}مارين هوندا
749
01:29:47,048 --> 01:29:49,759
{\an8}تاكياكي يوشيدا
750
01:29:49,842 --> 01:29:52,095
{\an8} هوهومي ناسو
751
01:29:59,685 --> 01:30:02,396
{\an8}كوتارو دايجو
752
01:30:02,480 --> 01:30:05,316
{\an8}فوجو كاميو
753
01:30:05,399 --> 01:30:08,402
{\an8}يوشينو كيمورا
754
01:30:18,454 --> 01:30:21,499
{\an8}استنادًا إلى رواية RE/MEMBER
بواسطة ويلزارد (EVERYSTAR)
755
01:30:21,582 --> 01:30:23,626
{\an8}المنتج التنفيذي: هيرويوشي كويواي
756
01:30:23,709 --> 01:30:25,753
{\an8}من إنتاج يوكي هارا
757
01:30:25,837 --> 01:30:27,880
{\an8}المنتجون: أتسوشي فورويا يوكي نايتو
758
01:30:27,964 --> 01:30:30,007
{\an8}سيناريو: هارومي دوكي يوكي هارا
759
01:30:30,091 --> 01:30:32,135
{\an8}موسيقى: يوغو كانو
760
01:30:32,218 --> 01:30:34,262
{\an8}منتج الخط: شون أندو
761
01:30:34,345 --> 01:30:36,389
{\an8}التصوير السينمائي: يوسوكي إيتشيتسوبو
762
01:30:36,472 --> 01:30:38,516
{\an8}الإضاءة: كينيتشي حمادة
763
01:30:38,599 --> 01:30:40,643
{\an8}تسجيل: كييتشي كوباياشي
764
01:30:40,726 --> 01:30:42,770
{\an8}القبضة الرئيسية: يوداي ساتو
765
01:30:42,854 --> 01:30:44,897
{\an8}مشرف المؤثرات الصوتية: يوكيو أوداغاوا
766
01:30:44,981 --> 01:30:47,024
{\an8}منسق العمل: يوتا موروكاجي
767
01:30:47,108 --> 01:30:49,152
{\an8}منتج المؤثرات البصرية: يوشيمي ناجاي
768
01:30:49,235 --> 01:30:51,279
{\an8}مصمم الإنتاج: دايجيرو كوياما
769
01:30:51,362 --> 01:30:53,406
{\an8}المدير الفني: كينتارو كوساكا
770
01:30:53,489 --> 01:30:55,533
{\an8}مصمم الديكور: هيرواكي هوريغوتشي
771
01:30:55,616 --> 01:30:57,660
{\an8}الزي: يوكي إيكيدا
772
01:30:57,743 --> 01:30:59,787
{\an8}الشعر والمكياج: نانا مياموتو
هيرومي أيكاوا
773
01:30:59,871 --> 01:31:01,914
{\an8}المكياج والنماذج الخاصة
وتأثيرات المخلوقات: سويتشي أوميزاوا
774
01:31:01,998 --> 01:31:04,041
{\an8}التحرير: شوكيتشي كانيدا
775
01:31:04,125 --> 01:31:06,169
{\an8}المؤثرات الصوتية: كينجي شيباساكي
776
01:31:06,252 --> 01:31:08,296
{\an8}محرر الموسيقى: يوشيتاكا فوجيمورا
777
01:31:08,379 --> 01:31:10,423
{\an8}مشرف السيناريو: توموكو نيشيوكا
778
01:31:10,506 --> 01:31:12,550
{\an8}طاقم التمثيل: كيكو أوجاتا
779
01:31:12,633 --> 01:31:14,677
{\an8}مساعد المدير الأول: شوهي كانيكو
780
01:31:14,760 --> 01:31:16,762
{\an8}مدير الموقع: هيرويوكي أوتسوكا
781
01:31:18,014 --> 01:31:21,017
{\an8}موضوع الأغنية "الاستعراض"
يؤديها ستراي كيدز
782
01:31:21,893 --> 01:31:24,896
{\an8}أدخل أغنية "البحث عن تانك توب"
يؤديها ياباي تي شيرت ياسان
783
01:31:56,135 --> 01:31:58,679
{\an8}لم يتم إيذاء أي حيوانات
في صناعة هذا الفيلم
784
01:31:58,763 --> 01:32:00,139
{\an8RE/MEMBER: شركاء أفلام الليلة الماضية
وارنر بروس. صور اليابان
785
01:32:00,223 --> 01:32:01,432
{\an8}دينتسو
اكتشف التالي
786
01:32:01,515 --> 01:32:02,767
{\an8}رائع - KDDI
ناشرو فوتاباشا
787
01:32:02,850 --> 01:32:04,185
{\an8}لاوسون
نظام البث ماينيتشي
788
01:32:04,268 --> 01:32:05,603
{\an8}LY - التسويق عبر وسائل الإعلام السعيدة
توهان
789
01:32:05,686 --> 01:32:06,938
{\an8}اتصالات الروبوت
يبدأ النشر
790
01:32:07,021 --> 01:32:09,690
{\an8}فيلم داركنيس شويشا ووكر ماروي
791
01:32:09,774 --> 01:32:12,401
{\an8}خدمات الإنتاج التي يقدمها ROBOT
792
01:32:19,158 --> 01:32:22,912
{\an8}تم توزيعها بواسطة
وارنر بروس. صور اليابان
793
01:32:24,497 --> 01:32:31,462
{\an8}إخراج إييتشيرو هاسومي
794
01:32:46,560 --> 01:32:49,397
اختصاص مركز شرطة ساكورادا،
شين ساكوراماتشي.
795
01:32:49,480 --> 01:32:52,024
تم استلام تقرير
لامرأة تمشي مغطاة بالدماء.
796
01:32:52,108 --> 01:32:55,861
يقول أحد الشهود إن عدة أشخاص أصيبوا.
797
01:32:55,945 --> 01:33:02,576
الاهتمام بالمصابين أولاً،
ثم تأمين الشهود ومكان الحادث.
798
01:33:02,660 --> 01:33:03,536
التسجيل
799
01:33:19,427 --> 01:33:20,386
ما...
800
01:33:52,293 --> 01:33:56,339
{\an8}©2025 ري/عضو: الليلة الماضية
شركاء الفيلم
801
01:33:56,422 --> 01:33:58,507
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: تشيكو ناكاي